Heated Rivalry -kirja – Kuuma matsi suomeksi, järjestys ja mistä ostaa

Kirjoittaja · July 16, 2026

Rachel Reidin Heated Rivalry on noussut maailmanlaajuiseksi ilmiöksi, joka yhdistää urheilujännityksen ja queer-romantiikan. Kirja saapuu vihdoin suomeksi nimellä Kuuma matsi syyskuussa 2026, ja sen ympärillä on paljon kysymyksiä: mistä sarjasta on kyse, missä järjestyksessä kirjat luetaan ja mistä suomennoksen voi hankkia?

Uusimmat artikkelit

Mikä on Heated Rivalry -kirjasarja?

Tieto	Arvo
Alkuperäinen nimi	Heated Rivalry
Suomenkielinen nimi	Heated Rivalry – Kuuma matsi
Kirjailija	Rachel Reid
Sarja	Game Changers (osa 2)

Heated Rivalry on kansainvälinen bestseller, joka nousi suosioon erityisesti LGBTQ+ -romantiikan ja urheilugenren yhdistelmänä.
Kirjaan perustuva tv-sarja on lisännyt kiinnostusta suomenkielistä käännöstä kohtaan.
Suomennos on julkaistu nimellä Heated Rivalry – Kuuma matsi ja se on saatavilla useista verkkokaupoista ja kirjastoista.
Kirjasarjaa on myyty yli 1,3 miljoonaa kappaletta, ja se on yltänyt New York Timesin bestsellerlistoille.

Tieto	Arvo
Alkuperäinen nimi	Heated Rivalry
Suomenkielinen nimi	Heated Rivalry – Kuuma matsi
Kirjailija	Rachel Reid
Julkaisuvuosi (alkuperäinen)	2019
Suomennosvuosi	2026
Genre	Urheiluromantiikka, LGBTQ+
Sarja	Game Changers (osa 2)
Sivumäärä	360
ISBN (suomennos, pehmeäkantinen)	978-951-1-54570-5
Kääntäjä	Heli Koskinen
Kustantaja	Otava

Kirjailija Rachel Reid on kanadalainen, ja hänen Game Changers -sarjansa kertoo queer-aiheisia jääkiekkoromansseja. Heated Rivalry on sarjan toinen osa, ja se seuraa jääkiekkoilijoita Shane Hollanderia ja Ilja Rozanovia, jotka ovat kovimpia kilpailijoita jäällä mutta rakastuvat toisiinsa. Kirjaan perustuva tv-sarja Heated Rivalry on julkaistu HBO Maxissa, ja se on osaltaan kasvattanut kiinnostusta suomennosta kohtaan.

Missä järjestyksessä Heated Rivalry -kirjat kannattaa lukea?

Game Changers -sarja suomennetaan Otavan kustantamana samassa järjestyksessä kuin alkuperäinen sarja. Kaikki seitsemän osaa julkaistaan tiukassa tahdissa syksyn 2026 ja vuoden 2027 aikana.

Game Changers -sarjan suomenkielinen julkaisujärjestys

Järjestys	Alkuperäinen nimi	Suomalainen nimi (ilmestymisaika)
1	Game Changer	Toinen nimi (elokuu 2026)
2	Heated Rivalry	Kuuma matsi (24.9.2026)
3	Tough Guy	Julkaisu 2026–2027
4	Common Goal	Julkaisu 2026–2027
5	Role Model	Julkaisu 2026–2027
6	The Long Game	Julkaisu 2026–2027
7	Unrivaled	Julkaisu 2027 (viivästyi)

Sarjan seitsemäs ja viimeinen osa, Unrivaled, on viivästynyt kirjailijan Parkinsonin taudin vuoksi. Reidin sairaudesta uutisoitiin laajasti, ja se on vaikuttanut julkaisuaikatauluun.

”Heated Rivalryn kirjoittajan uusi kirja viivästyy Parkinsonin…”

– HS artikkeli (25.2.2026)

Onko Heated Rivalry -kirjasta suomenkielinen käännös?

Kyllä, Heated Rivalryn suomenkielinen käännös on nimeltään Heated Rivalry – Kuuma matsi. Sen on kääntänyt Heli Koskinen, ja se julkaistaan 24. syyskuuta 2026. Kirja on saatavana pehmeäkantisena, e-kirjana ja äänikirjana.

Tärkeää

Heated Rivalry on sarjan toinen osa, joten lukujärjestyksessä ensimmäisenä luetaan Game Changer, joka ilmestyy suomeksi elokuussa 2026. Vaikka Heated Rivalry on sarjan tunnetuin osa, tarina avautuu paremmin, kun aloittaa ensimmäisestä kirjasta.

Suomennoksen tiedot

Kääntäjä: Heli Koskinen
Sivumäärä: 360 sivua
Julkaisupäivä: 24.9.2026
Kustantaja: Otava

Mistä ja missä muodossa Heated Rivalry -kirjan voi hankkia Suomessa?

Heated Rivalry – Kuuma matsi on saatavilla useissa eri formaateissa ja myyntipisteissä. Alla on koottuna tärkeimmät ostopaikat ja versiot.

Muoto	ISBN	Saatavuus
Pehmeäkantinen kirja	978-951-1-54570-5	Prisma, Akateeminen, Adlibris
E-kirja	978-951-1-54697-9	Otava, BookBeat, Storytel
Äänikirja	978-951-1-54699-3	BookBeat, Storytel, Otavan äänikirjapalvelu

Suositus

Äänikirja on saatavilla BookBeat-palvelussa, jota suositellaan sen laajan valikoiman ja helppokäyttöisyyden vuoksi. Myös Storytel ja Otavan oma äänikirjapalvelu tarjoavat teoksen. Perinteisen kirjan voi ostaa Prismasta, Akateemisesta Kirjakaupasta ja Adlibriksestä.

Suomennosta on myyty laajasti, ja se on noussut nopeasti suosituksi niin kirjakaupoissa kuin digitaalisissa palveluissakin. Kysyntä on ollut erityisen kovaa juuri tv-sarjan innoittamana.

Mikä on Heated Rivalryn julkaisuhistoria?

2019 – Heated Rivalry julkaistaan englanniksi.
2024 – Ensimmäiset tiedot suomenkielisestä käännöksestä (Otava).
2025 – Tv-sarja Heated Rivalry saa ensi-iltansa (perustuu kirjaan).
2026 – Uutinen kirjailijan Parkinsonin taudista ja uuden kirjan viivästymisestä (HS artikkeli).
24.9.2026 – Suomenkielinen käännös Heated Rivalry – Kuuma matsi julkaistaan.

Mikä tiedoista on varmaa ja mikä epävarmaa?

Varmaa tietoa	Epävarmaa tietoa
Kirja on saatavilla suomeksi nimellä Heated Rivalry – Kuuma matsi.	Tarkkaa suomennoksen julkaisupäivää ei ole vahvistettu kaikissa lähteissä.
Kirja on osa Game Changers -sarjaa.	Tv-sarjan tulevat kaudet ja niiden sisältö eivät ole täysin selvillä.
Kirjailija Rachel Reid on sairastunut Parkinsonin tautiin.	Kirjailijan uuden kirjan julkaisuaikataulu on epävarma.

Miksi Heated Rivalry on merkittävä kirja?

Heated Rivalry on noussut yhdeksi urheiluromantiikan ja LGBTQ+ -kirjallisuuden tärkeimmistä teoksista. Se on saavuttanut laajan lukijakunnan erityisesti siksi, että se käsittelee herkästi ja realistisesti kahden miesjääkiekkoilijan välistä salaista suhdetta. Kirjan suomenkielinen käännös on vastaanotettu erittäin positiivisesti, ja se on lisännyt queer-kirjallisuuden näkyvyyttä Suomessa. Tv-sarjan ensi-ilta on entisestään kasvattanut teoksen tunnettuutta.

Mitä lähteitä ja lainauksia aiheesta on?

”Heated Rivalry is a 2019 gay sports romance novel by Canadian author Rachel Reid.”

– Wikipedia

”Tapaa kaukaloiden sähäkin kilpailijapari Ilja ja Shane!”

– Suomalainen.com tuotesivun kuvaus

Heated Rivalry – Kuuma matsi (Otavan kirjasivu) ja Heated Rivalry -ilmiö saapuu Suomeen (Otavan tiedote) tarjoavat lisätietoa.

Mitä seuraavaksi?

Game Changers -sarjan muiden osien suomennokset ovat mahdollisesti tulossa, ja kirjailijan tilannetta seurataan tarkasti. Tv-sarjan toisen kauden odotetaan jatkavan tarinaa, vaikka tarkkaa aikataulua ei ole vahvistettu.